※ 引述《maysru (開始)》之銘言：
: 中文常常會說被某個人嗆 或者某個人說話很嗆
: 請問在英文中 這應該要怎麼說呢?
說法不只一種 不過舉幾個常見的
可以用"dissed"
例句: he just got dissed! (他剛剛被嗆了)
或者"right in the face"
這比較有被打槍的意思
好像某甲跟女生搭訕當場被拒絕
當場被拒這個情況就可用"that was right in the face"形容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.168.190.125