推 miuu:ㄣㄣ 只有醫學上的字有關囉？ 61.224.32.199 09/11 11:19
→ miuu:那睪完兒跟 蘭花 為什麼會相關哩？長得又不像 61.224.32.199 09/11 11:19
※ 引述《miuu (miuu)》之銘言：
: 今天和醫學院友人聊天
: 他說睪完的字根跟蘭花有關
: orchi
: 怎會呢？
: 睪完不是testics嗎？
: 那裏有關了？
: 請問有人知道是為何嗎？
: 謝謝個位^^
我想你應該是想說 睪丸 = testis
而你的醫學院友人說睪丸與蘭花有關 orchi-
我想是基於 orchipexy 和 orchiectomy 這些單字
前者是隱睪症患者做睪丸固定術的英譯
後者則是睪丸切除，此術式常見於睪丸腫瘤患者
我不清楚它們的來源學
但的確就字面而言與 orchi 是相關的 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.24.253