推 miuu:so interesting..thanx^^ 61.217.213.28 09/11 18:22
※ 引述《mypass (零)》之銘言：
: ※ 引述《miuu (miuu)》之銘言：
: 我想你應該是想說 睪丸 = testis
: 而你的醫學院友人說睪丸與蘭花有關 orchi-
: 我想是基於 orchipexy 和 orchiectomy 這些單字
: 前者是隱睪症患者做睪丸固定術的英譯
: 後者則是睪丸切除，此術式常見於睪丸腫瘤患者
: 我不清楚它們的來源學
: 但的確就字面而言與 orchi 是相關的 :)
我想既然原po又問下去
那還是好人做到底查了一下
orchi這個字的詞源學(etymology)顯示是來自於Greek
以 greek 及 orchi 當關鍵字在 google 搜尋
在 Wikipedia 發現以下節錄資料
Orchis is a genus in the orchid family (Orchidaceae). This genus gets its
name from the Greek orchis, meaning "testicle", from the appearance of
subterranean tuberoids.
兩字會相似應該就是在它的地下根結像testicle吧 ^^;;;
如果有興趣看是什麼樣子就再查吧
所以看來是蘭花像睪丸
而不是睪丸像蘭花 XD
以上如有錯誤煩請先進指正
還有不知道這樣的內容符不符合此版走向
如有問題就請版主刪了它吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.73.219