[字彙] 量身訂做 或是 量身打造

[uncle (我想要唱歌...)]

我想請問各位先進

量身訂做 或是 量身打造 的英文要怎麼說？

像是 為客戶量身打造的服務

跟 衣服大小的量身打造 有一樣嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.119.162
→ Dayard:made sepcially for sb.
→ webberhan:customized
→ webberhan:custom-made
推 Dango:order made
推 holoman:tailor-made
推 webberhan:tailored比較常看到