[求譯] 鬼壓床？

[salance (自制力)]

今天跟外國人聊到睡眠 講到鬼壓床
我只能把症狀描述給她們聽 不曉得要用哪個字
她們聽了也說沒聽說過鬼壓床
而且既不是nightmare也不是 night terror
要怎麼翻譯好呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 128.205.230.33
推 cielu:辜狗說===>睡眠癱瘓症(sleep paralysis)
推 salance:感謝你！