作者JamesLiou (小沈)
看板Eng-Class
標題[單字] "薯條"的差別
時間Wed Jan 10 23:47:48 2007
請問一下各位板友
剛才查了一下字典
發現
French fries
以及fries
都可以代表"薯條"這個單字
兩著有什麼差別呢?
前面加個French是因為發源地是法國嗎?
請指教,謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.233.52
推 monkeywife:加French是因為他們討厭法國人 01/11 00:55
推 tenghui:"French Disease"也是另一個好例子~XD 01/11 01:22
推 chrissuen:Excuse my French也是一個好例子~XD 01/11 02:15
推 xoox:英式的薯條叫 Chips :p 01/11 15:03