[求譯] 請問風塵僕僕的英文(已爬文+精華區)

[ekoci630 (每天步行三十分)]

我查了自己的字典只看到關於行走的風塵樸樸

像是trek, trudge, 或是long journey

有沒有單純的風塵樸樸的講法?

抱歉可能表達的有點怪, 不知道有沒有人可以抓到意思^^;

請各位高手幫忙了!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.141.39.192
推 Xoshi:trudge有這個味道...ok啦