批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
sss0350 (快劍)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] 欲擒故縱
時間
Sun Feb 24 18:05:03 2008
剛跟一個之前的室友聊天 聊到 欲擒故縱 這個詞 他現在在德國 他說他這個詞的德文還不會 我就想說 這個詞的英文我也不會= = 所以 請教一下各位大概是要怎麼翻呢@@? ^^ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.201.170
推
IAmFreeAndU
:catch you if i want 抄電影 catch me if you can XD
02/24 18:10
推
amberzook
:play hard to get
02/24 18:32
推
huggie
:如果是指男生追女,女的故意假裝不感興趣..可以用 she is
02/24 18:32
→
huggie
:playing hard to get
02/24 18:33
→
huggie
:喔2F比我快. XD
02/24 18:33