Re: [求譯] 請問拐杖的英文要怎麼說？

[malisse74 (沙漠中的冰淇淋)]

※ 引述《mirouy (大音痴)》之銘言：
: 標題: [求譯] 請問拐杖的英文要怎麼說？
: 時間: Sat Jul 14 11:30:17 2007
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 125.233.74.52
: 推 tunami:a walking stick                                          07/14 11:34
: → cannt:cane                                                      07/14 11:45
: 推 phyc:crutch？這種柺杖好像是受傷的人用的那種,不像是老人拿的喔    07/14 12:14


    今天剛好美國的娛樂新聞有，
    Gwyneth Paltrow 因為膝蓋受傷，用了好久的拐杖。

    今天露面時很高興地說她終於從 crutches 升級到 cane 了。
    也就是從受傷人用的升級到老人用的了。 XD


--

   Mark Bites
   http://markbites.blogspot.com/

   Orange Blossom in Riverside
   http://vicario837.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.132.65.60
推 exactly:Go from crutches to cane: the injury is getting cured!