批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
hphsu ()
看板
Eng-Class
標題
[單字] "扭蛋"販賣機的英文?
時間
Sun Apr 29 01:59:04 2007
如果想說, 他正在從扭蛋販賣機買一個扭蛋... 要怎麼說會比較好..扭蛋應該是沒有英文吧? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.123.105
推
djnospam
:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gashapon
04/29 02:09
推
djnospam
:美國有賣,只是那是眾多vending machine的一種,沒什麼特
04/29 02:34
→
djnospam
:別的,所以一般人只是視它為一個普通的"toy"。也許有某些
04/29 02:34
→
djnospam
:小朋友會刻意稱呼「capsule toy」
04/29 02:34
推
Lovetech
:美國扭蛋等級如同台灣20年前的扭蛋商品 此文化不發達
04/29 09:00