[字辨] write homework可以嗎??

[yayakelly (我的心中住著一個路西法)]

做作業是do homework...
那 寫作業可以用write homework嗎??

希望板上大大不吝指教!!謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.154.46
推 pnpncat:不可以
→ pnpncat:除非是很巨大的文學作品 要不然work都不是給你write的
推 Lovetech:做作業跟寫作業在本質上不是一樣的嗎...?
推 BLUECOAT:上面是中式文法思考英文嗎?
推 Insomniac:work是用do的
→ chrissuen:三樓的意思是原po說了做作業是do homework,既然兩者的本
→ chrissuen:質是一樣的,那又何必詢問寫作業是甚麼是嗎?
推 djnospam:http://pewebdic2.cw.idm.fr/ --->homework
→ djnospam:"! Do not say 'write your homework' or
→ djnospam:'make your homework'. Say do your homework."