[單字] 纜車

[bbsorg (芝麻湯圓)]

請問cabel car和gondola cabin有什麼不一樣嗎
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.221.8
推 malisse74:七月的時候有討論過 請爬文
推 a8899276:我之前跟老外到台北動物園 捷運上有gondola這個字!
→ a8899276:老外就跟我說(美國人) 要說cable car 貓空 那個
→ a8899276:但是! gondola式水上的 類似 ferry之類的! 不過 還沒說完
→ a8899276:我下禮拜遇到kiwi or 澳洲來的 他說那是gondola 他們kiwi
→ a8899276:kiwi 來的 都這樣說 我問了很多次! so....
→ a8899276:所以 紐西蘭 它麼貓空說gondola 美國人說cable car
推 a8899276:我跟他們argue  很久 應該沒錯
→ kubadtz:cable car or gondola, both is applicable