推 muzfan:感謝您~~ 08/21 15:51
※ 引述《muzfan (muzfan)》之銘言：
: 請問如果想描述
: E.g. (1) 我們學校是第一個做...研究的學校
: 或 (2) YAHOO是第一個做 portal site 的公司
: 類似這類表示"時間上的第一"，直接用 first 就好了嗎？
: 只用 first 的話會不會與"規模上的第一"搞混呢？
這裡時間上的第一可以用 pioneer
1.
Our group/laboratory/school is the pioneer in this field
Our group/laboratory/school pioneered the research in this field
2.
Yahoo is the pioneer in developing portal sites
Yahoo pioneered the development of portal sites
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.228