[求譯] 面面俱到 怎麼翻？

[Acheron0219 ()]

已爬文  還是不太清楚 ^^"

想要形容做事面面俱到  大概要怎麼翻比較好呢？

謝謝大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.9.147
推 sprell:用scrupulous? 這個字蠻好用的^^
推 TheChosenOne:well-rounded
推 Acheron0219:謝謝樓上兩位 ^^