作者doit (我坐在琵卓河畔,哭泣NI
看板Eng-Class
標題[單字] 怪異
時間Tue Sep 25 11:41:46 2007
例如在電影裡面常聽到的台詞
當發現奇怪的人事物的時候
就會說:好怪異喔
那到底是weird 還是 queer 常用?
發音稍微有點類似
也都帶有古怪的意思
這兩個字有什麼不同適用的場合嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.85
推 GreenXD:我在美國的時候比較常聽到weird,個人覺得weird比較常用 09/25 13:06
推 cowboylie:weird比較常用 queer常連到同性戀之類的 09/25 13:07
→ fizeau:special, peculiar, idiosyncratic... 09/25 14:08