作者kyozi (kyozi)
看板Eng-Class
標題[單字] 冥紙...的英文
時間Mon Aug 27 23:55:53 2007
寫網誌想到....冥紙
這該怎麼翻成英文? bill for ghost?
還是用台語轉 -> silver paper?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.104.65
推 miguelie:ghost money 08/28 00:06
推 aquablue:ghost money 我在all live雜誌看到是這樣寫 08/28 10:10
推 viceidol:對 我在DISCOVERY有聽到它也是用這個說法 08/29 07:51