Re: 請問各位英文笑話

[Pao (瓊樓玉宇倒了陣形)]

※ 引述《Preference (我要加油)》之銘言：
: 由於老師上課要我們講一則英文笑話
: 請問有誰可以提供一下呢??
: 謝謝各位^^
: 短短的就OK :))謝謝你們
我在讀者文摘上看過一則笑話 我覺得還不錯


問：聖女貞德上天堂以後 看守大門的天使會說什麼？
答：Well done!!!

這是一個雙關笑話啦

第一層意思是說稱讚她做得好(well done) 因為她在法國大革命裡的英勇事蹟
第二層意思是說全熟(西餐牛排全熟的那種well done) 因為聖女貞德是被燒死的

嗯 可能乍看之下不好笑 不過我外國同學都滿愛這個笑話的
我講給他們聽 他們都會大笑 可以參考看看 ：）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.165.132.74
推 maxisam:but 有點殘忍 ^^"
推 principeiii:阿豆阿金變態...
推 eje:請問聖女珍得的英文是....thx^^
推 Pao:Joan of Arc 呃 不要跟法國人說就是了 orz
推 burglarlin:有點賤.....XD
→ burglarlin:可是超好笑 (逃)
推 Yenfu35:不是法國大革命，是英法百年戰爭。