精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: simplezepher (簡單微風是也) 看板: joke 標題: [笑話] 英文不好誤入 時間: Sun Jul 1 21:31:55 2007 An Asian man walked into the currency exchange in New York with 2000 Japanese yen and walked out with $72. The following week, he walked in with 2000 yen, and was handed $66. He asked the teller why he got less money than the previous week. The teller said, "Fluctuations."          匯率波動 The Asian man stormed out, and just before slamming the door, turned around and shouted, "Fluc you Amelicans, too!"    -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.19.109
jogan:哈哈哈...XDDDDDDDDDDD......(看不懂) 07/01 21:33
dxelda:噗吃的笑了 07/01 21:33
mminlyrics: ...XDDDDDDDDDDD......(不快點笑不行) 07/01 21:33
Ylance:笑死....XDDDDDDDDDDD......(誰快幫我翻譯一下) 07/01 21:35
ddtmc:哈哈哈 不笑會被笑不懂 07/01 21:35
CYNDl:Fluc 07/01 21:36
zoeforce:你們這群看不懂還要笑的傢伙!!!!! 07/01 21:38
enunion:我看懂了耶~~~~XD 07/01 21:39
supermen:哈哈~~有笑有推~~ Fluc you Asains 07/01 21:39
lacamisa:ations=Asians 07/01 21:39
koizuminana:樓上的解說讓我看懂了XD 07/01 21:40
georgeyan2:Fa k you asians,fluctuatinos.... 07/01 21:40
hotlatte:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑會被說看不懂) 07/01 21:42
GPX2000:真是超好笑的 (幫騙..) 07/01 21:47
u1302094:我洨了XD 07/01 21:56
henrywon:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑會被說看不懂) 07/01 21:56
longface:XD 07/01 21:57
krara:應該是fuck吧? 07/01 21:58
yoyorock:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD屌!! 07/01 21:58
akirk0823:..........XD 07/01 21:58
za855164:哈哈哈...標題打錯字...是勿入才對(我笑這個) 07/01 22:01
adonisey:推文好好校XDDDDDD 07/01 22:04
threee:XDDDDDDDDDDD 07/01 22:04
Herodotus:XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/01 22:08
bsnv:我笑了.... 07/01 22:08
FromTo:還不錯笑 07/01 22:09
wearytolove:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/01 22:14
rei196:哇哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDD (快點打哈哈) 07/01 22:15
fiance0212:good! 07/01 22:17
katpdec: 喔! 哈哈哈 07/01 22:17
NoMention261:還故意用日本腔 好機歪 07/01 22:19
hirofumisyo:哈哈~好好笑歐 07/01 22:22
yinalgae:哭哭 我居然看得懂耶 07/01 22:34
kevinfu619:唉呀我誤入了 07/01 22:34
timke:.......坦白說 不好笑 看到堆文反而有點想哭 07/01 22:39
KaiCL:好笑嗎?? FuXX yo! there's no haha point 07/01 22:43
hchwu:XDD 07/01 22:50
DigDicK:看不懂的人滿悲哀的= = 07/01 22:51
orznge:我很努力地念了好幾次才懂。摁笑點就死了。 07/01 22:53
Robelisk:Fluctuations音近Fuxk you, Asian 07/01 23:03
Robelisk:所以最後那個亞洲人才會說Fluc you Amelicans, too! 07/01 23:04
DM1984:日文腔才懂= = 07/01 23:13
sky99:XDDDDDDDDDD 我懶得看英文  也要打XD一下 07/01 23:17
jnf72727:有好笑到 07/01 23:19
NUKnigel:XD 07/01 23:23
skyjazz:靠,這裡是joke版不是英文版...幹,我看得懂我也笑了... 07/01 23:22
jeff800125:有好笑XDDDDD 07/01 23:27
pudding820:= =a 原來這就是傳說中的"真見笑" 07/01 23:27
pp038358285:這年頭看個JOKE也要被刁難... 07/01 23:34
dancouga:not bad 07/01 23:35
leetzuwen:XDDD 還不錯阿 07/01 23:38
kauer:不懂也要打個XD 裝懂..... 標題 勿 07/01 23:38
aokman:XDDDDDDDDDDDDD不錯啊 07/01 23:42
and760224:漂亮~~ 07/01 23:42
rd2l4:不好笑~"~ 07/01 23:44
jamescrw:..好笑!!..FucX. 07/01 23:44
m1432012165:XDDDDD~好個雙關 07/01 23:45
smalldemon:XD~ 07/01 23:49
eremit:感謝解說... 07/01 23:53
adamcha:Fuck the hell joke 07/02 00:05
ym78305:很好笑XDDDDDDDDDDDDD 07/02 00:07
qwerfdsazxcv:呵呵 ~老外還瞞幽默的 07/02 00:20
smilearies:XD 07/02 00:21
HornyDragon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/02 00:34
inb:把這個單字背起來了..........XD 07/02 00:45
AxelRubiPell:XDDDDDDD 07/02 00:47
JKD0504:有好笑XD 07/02 00:55
liorio:XD 就算不好笑 但好像要笑一下才代表英文好 07/02 01:01
Hu1din:最後似乎把American打錯了 07/02 01:06
ilyvonne:我想了那個單字的念法想好久,還是靠推文救了我XD 07/02 01:08
oneagain12:有好笑= = 這是諷刺嗎 07/02 01:19
PEA2:我笑了XD...其實這篇英文還蠻簡單的,我英文國中程度而已。 07/02 01:41
g21412:這哪有英文 這KK音標八= = 07/02 02:40
soar927:Amelican應該是日本人唸起來的音XD 07/02 02:55
snailly:多背了一個英文單字耶! 07/02 03:04
PIGTrue:這篇還蠻有難度的XDDD 07/02 03:05
cashko:有看懂XDDDDD 07/02 03:06
jojo5417:看了兩遍才懂@@滿好笑的啦 哈哈!!!但是又有點悲哀 07/02 03:56
jojo5417:就是取笑人家的發音而已嗎>< 07/02 03:57
pkajames:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑會被說看不懂) 07/02 05:12
zoewangiu:XD 07/02 06:04
Dinya:我看到下面的"匯率波動"我就笑了....... 07/02 06:50
HSyiee:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑會被說看不懂) 07/02 06:53
Enzo99:GJ~ 07/02 08:53
wenhe:哈哈哈~ 07/02 09:02
Yie:好像不笑一下代表自己英文不好。哈哈哈。 07/02 09:09
uresi:not funny 07/02 09:11
LaBaFlower:哇哈哈XD 推文好好笑 07/02 09:20
zaqwsxcde:XDDDDDDD 這篇很好笑!!! 07/02 09:30
dious:好好笑XD 07/02 10:03
eggimage:真的很好笑 XDDDDDD 07/02 10:24
john112136:XD 07/02 10:41
pobomin:XD 07/02 10:42
abc85109:哈哈哈~原來是這樣 07/02 10:53
YMH:囧" 07/02 11:15
GBIO:哈哈哈哈 07/02 11:39
iicbm:不好笑 07/02 12:05
isaacchen:明明就很好笑阿XD 07/02 13:09
yayalulala:阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/02 13:27
imdodoim:哈哈哈哈哈哈哈哈 看到最後一句才知道 07/02 13:40
chelong666:其實呢...不好笑 07/02 14:08
iomk0525:看不懂~也請鼓掌 07/02 14:33
fly74:對不起 我誤入了~ 07/02 14:39
uowa:那連結好笑笑QQ 07/02 16:08
probsk:推連結 07/02 16:31
glay0718:SO FUNNY 07/02 17:06
carrieW:不錯 07/02 17:23
beautyjoann:推連結 07/02 18:37
quackegg:笑死我啦XDDDD 07/02 20:04
kapostrophe:......... 07/02 22:03
qaxqwe:哈哈哈~好笑 一定要裝懂一下 07/02 22:23
graysinger:ccccccc 07/02 22:43
Abalamindo:看得懂也還好...... 07/02 23:52
chuanfunker:..............= = XD 07/02 23:53
francis45:普通啦 07/03 00:11
preferalie:XDDDDDDDDD 07/03 00:13
miajing:XDDDDD 07/03 03:12
LoveBea:XD 07/03 04:29
zipperlow:普 07/03 05:06
amyyeh26:閱 普通 07/03 08:30
kim:XD 07/03 09:28
TVchampion:XD 借轉經濟版 :) 07/03 11:39
TVchampion:轉錄至看板 Economics 07/03 11:39
yahchwen:XD 07/03 14:07
AllenbeaR:98 07/03 15:26
san1:XD 07/03 16:31
sky19820930:XDDDDDD 有笑 07/03 16:31
pirate634:還不錯好笑阿XD 07/03 18:11
mup41:沒有很好笑啊...無聊= = 07/03 23:05
denzerox:不錯 07/04 01:51
etterica:笑死了哈哈哈哈哈哈哈 07/04 11:14
koyako:XD 竟然看懂了~~ 07/04 12:09
CRYM:看懂了XD 07/04 13:48
hyde6429:._. 07/04 19:04
strawberi:只能說是美式笑話。 07/04 20:37
exothermic:還滿好笑的~ 07/05 00:59
sonicview:笑點在amelicans 07/05 01:02
abine:XD XD 07/05 10:58
inponda:好笑在哪?fluc跟fuck明明差很多 07/05 16:13
fantasytale:好笑 笑點就在那亞洲人聽不清楚 以為美國人罵他 07/05 16:56
terrorist38:XD 07/07 10:17
hushhs:笑點在Fluctuations 聽起來像fuck u asian 07/07 13:30
lonely0830:XDDDD 07/07 13:32
i14d14:gan 07/07 22:29
kokfkimo:哈~ 07/09 06:41
chenshing:明明就沒什麼笑點 一堆人裝什麼英文好 07/10 16:32
l1l1l1l1:XDDDDDD趕快裝一下別讓別人看出我英文不好 07/12 01:10
momo1130:看的懂的還好 看不懂的笑翻 07/13 18:06
jaotake:m起來 07/22 10:27
Zodiac10:笑點在Amelicans XD超壞的 07/28 07:48
meekojean:好笑 09/21 15:44
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.191.84
ice0514:不適合轉這邊煩請版主D掉或來信告知 @@" 09/27 12:54
ohnedich:the punch line is Amelicans XD 09/27 14:23