推 pierse:並無不妥^^ 203.67.54.27 02/22
板大若認為不妥，可以任便刪除。
http://news.yam.com/cna/sports/200502/20050221293187.html
薯藤-新聞-貝克漢夫婦新添一子取女性名子引起議論
中央社 2005-02-21 13:41
（中央社記者韓乃國倫敦二十一日專電）英國足球明星貝克漢的
妻子維多利亞，昨天在西班牙馬德里產下一子，貝克漢夫婦替第三
個兒子取了一個女性的名字「克魯斯」（Cruz），讓許多英國人感
到疑惑。
根據牛津姓名字典的說明，Cruz是西班牙女子的名字，具有宗教
含義，通常用來作為女性第二個名字，在西班牙文中，相當於英文
的「十字」（cross），代表聖母馬莉亞在基督遇難的十字架下所
承受的哀痛。
牛津大學西班牙文教授蘿拉‧歐莉亞認為，貝克漢夫婦替男嬰取
這樣的名字是「十分奇怪的事」。
不過，有些人指出，貝克漢和他的妻子「高貴辣妹」一向喜歡替
孩子取比較不尋常的名字；例如，他們的五歲兒子名叫布魯克林（
Brooklyn），兩歲的兒子名叫羅密歐（Romeo）。
至於為何要替新生兒子取名克魯斯，目前替西班牙皇家馬德里隊
效力的貝克漢，似乎不願對媒體透露其中原因，只表示這是他們夫
妻倆都喜歡的名字。
三十歲的維多利亞昨天在馬德里的一家著名醫院，以剖腹產方式
生下七磅重的男嬰，當時貝克漢陪伴在妻子身旁。貝克漢事後興奮
地對媒體表示，維多利亞母子狀況都良好。他們夫妻倆的父母以及
姊妹都曾親自到醫院探視。
一些接受英國人下賭注的公司已表示，願意就克魯斯未來會不會
參加英國足球隊的問題接受賭注。然而，根據英國銷路最大的太陽
報委請的星象家所作的推算，克魯斯未來不太可能踢足球，而極可
能是一名畫家。
評論：
1.我覺得Romeo其實還好；Brooklyn和Cruz其實都蠻少見的。
2.根據http://www.behindthename.com/的解說，Brooklyn其實也是
個女孩子名。又給男孩子取女孩子名！
3.看到這裡，我想到作家南方朔在《語言是我們的希望》第130頁的
一段話：
有位詩人希爾佛斯坦（Shel Silverstein）寫過一首敘事
謠，有個孩子被取名為Sue，這個女孩名字，他氣得發狂：
我老爸在我三歲時離家
沒有什麼給我和老媽
祇有一個破酒瓶和一把老吉他
因為他躲起來我沒什麼可罵
而真正他媽
的是他留給我Sue這個爛名字
如果能我一定把他抓來殺。
這首詩原文在此：http://www.banned-width.com/shel/works/boysue.html
此外，美國歌手Johnny Cash曾把它拿來譜曲、演唱。
若日後夫妻兩感情生變甚至離婚，要小心這首歌的可能作用。^^||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.229.32