Re: 多益和英檢的轉換？

[pttmummy (批踢踢木乃伊)]

※ 引述《jogjogjog (Sony日英德工程師)》之銘言：
: 好像很多人愛問這個問題....
: 其實很難做比較，多益範圍小，讀集中在商，聽集中在生活對話，
: 而英檢高級則很廣（中高級沒考過），無論是聽或讀，
: 難度也很高，至少聽力部份都很長，單字也有很艱深少見的，
: 讀的文章，考過高級的都知道文章超長超難懂的，

是挺長 平均來說 比托福cbt還長
至於難不難懂 就看個人英文能力

: 所以綜合我和幾位外文系友人的意見....
: 多益就算考過870，高級第一關未必會過，是未必不是絕對Orzꈊ: 但高級過的話，多益大都可以考過870....除非你沒耐心做完多益Orz
恩 我的看法是 過了高級 百分之300可以破多益870 就像你說的
除非自己沒耐心 或是故意擺爛 Orz...

: 結論是....多益比英檢有用太多太多了，但英檢高級兩階都過才是對自己
: 　　　　　英文的最高肯定~~應該比多益破900還爽
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
             雖然多益破900就挺不錯了 但不好意思 不是閃光文 就事論事
             對英文能力有相當程度的人來說
             多益破900 是"應該的" Orz...
                 強者我朋友是 第一次考多益 事先沒特別準備也不知道多益題型
             她說 還差點聽漏好幾題  她最後分數是975...Orz...
               (她自己還失望狀 說她以為是滿分=_=#)

                jogjogjog網友的看法是 就實用性而言
            的確toeic比gept有用 這個我同意
            也同意 能過高級的人 我覺得比破多益900但未到滿分的人
            英文能力更值得肯定

            現在市面上的對照表都不夠客觀準確
            因為有許多business and political issues :P
            LTTC主辦的GEPT很明顯受到ETS主辦的TOEFL/TOEIC等打壓
      (不過之前LTTC也是故意拉高GEPT跟toefl/toeic換算的等級 還被警告:P)
            喵 現在較無爭議的 任何檢定都可換算的標準是歐盟的CEF
            我的多益是985    ~ CEF標準是C2 精通級
       (很多美國朋友第一次考多益 也沒我高 但我可不敢說我英文就一定比美國人好:P)
              不過文法觀念比她們好很多 是真的:P

            Anyway, 之前有位網友提到 英語檢定 不是測驗英語能力的惟一標準 這個我也同意
          只是在很多現實狀況考量下 檢定還是最方便客觀的:)
       其實不管toefl/toeic/gept 其實測驗的不是專業知識   而是單純的語言能力！

               譬如以目前最全面的gept高級來說

         (toefl cbt沒普遍的考口說能力一直是我挺介意的)_

  高級測驗的是兩種能力
1. 英語文應用能力
2. 整理資料的能力：測驗應試者在遇到新的知識時 能否在短時間內整理出重點並做回答
  而不是要應試者運用那些文章出現的專業知識！

  不過 現在toelf ibt的測試方式就比較客觀了 若能在ibt得到高分 能力會更值得肯定^^a

  順便離題一下 談一下全民英檢優級：

-------------------------ㄟ 以下是八卦 聽聽就好------------------------------

優級至今只辦過一次 據在下去探聽過後 很難再有舉辦第二次的機會了
第一次還只是大放送 算試辦 而以後要考優級的標準 我只能說用"嚴苛"形容

譬如隨便舉幾個
1. 要符合以下三個標準其中之ㄧ才可報考
   (1) toefl cbt: 280(含)以上
   (2) ielts: 7.0 (含)以上
   (3)英檢高級通過

好 以上雖然GY 但在下有幸達到其中之ㄧ的標準
當初還充滿熱血想報考
結果還有很多更gy的規定
譬如其中之ㄧ是報名費
2. 報名費：據在下實際詢問lttc人員 至少需要'2萬塊'以上  囧rz...
   因為辦優級考試成本非常高

相信還是有許多網友 有能力去報考優級 但gy條件這麼多 實在會讓人沒有意願 -o-

另外 你知道lttc人員問我什麼嗎?
--->LTTC: ㄟ 不好意思 要考優級有資格限制喔 譬如托福280以上 英檢高級通過
      我：我高級通過了
    LTTC: 不好意思 是要通過高級 不是考過就可以喔!
     我: (重複依次) 我已經通過高級了
    LTTC:..........(沉默數秒) 喔........那請問你為何要考優級呢?
     我：..........(換我沉默數秒) 因為我想捐錢給國家 精進台灣的英語教育。
    LTTC: 你可以考慮去考多益跟托福阿 何必堅持要考優級呢
     我：囧rz...我多益已經985了
    LTTC:.............
     我:................. 好吧 那謝謝你的資訊

     喵 不過優級考試 據在下稍微研究一下 比toefl ibt 還難  囧rz...
因為我也去過ETS舉辦的官方toefl -ibt講座
我很肯定ibt的進步! 也很欣賞ibt的評量方式

但老實說 ibt不能說'難' 只是台灣的學生跟大部分英文老師們肯定考不好
主要是評量方式跟考試技巧
考試方式跟大多數台灣學生習慣的grammar-translation的方式 差很多

          好吧 八卦講完了  呼 很久沒打這麼多字~~~^^"

以上 也歡迎更多知道八卦 不 有更多想法的網友一同分享與指教

感恩  Orz...在下告退 ...m(一.一)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.93.206
※ 編輯: pttmummy        來自: 61.62.93.206         (05/27 21:40)
推 Hosailay:感覺我們是不同世界的人...
推 Lovetech:原來多益不準備都能破900....Orz
推 Akali:同意...因為小的也是不準備 950...@@
→ Akali:其實 不管什麼語言檢定 都沒有辦法做到全面
→ Akali:越難的考試都在考難的用法 會難的可不一定會
→ Akali:簡單的
推 parkerlived:神人 小弟才正要準備多益 目標300分說
推 pttmummy:樓上我們一起加油 這有很多大師可以問:)
推 hashflying:小弟我想破700啦...可是怎麼破不了><
推 pttmummy:因為學英文的決心不夠! 想辦法建立決心!
推 pttmummy:不破就退學或辭職~這樣你就會破700了XD
※ 編輯: pttmummy        來自: 61.62.110.1          (09/15 15:54)