作者lanous (寒恩)
看板Eng-Class
標題[多益] 請問 USD 21305.10 怎麼翻譯 = =
時間Wed Feb 27 17:29:07 2008
請問 USD 21,305.1在單據裡要怎麼寫= =我被搞糊塗了
1.U.S. DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND THREE HUNDRED FIVE AND ONE CENT ONLY
2.U.S. DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND FIVE POINT ONE ONLY
3.U.S. DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND AND THREE HUNDRED AND FIVE AND CENT OF ONE ONLY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.123.158
推 seylan:我選2! 02/27 17:33
推 lordlpg:1 02/27 17:34
推 marsha95:因該是 10 cents = 0.1 dollar 吧줠 02/27 18:12
推 tengharold:1, 該是 TEN CENTS ONLY 02/27 21:16
推 knes:1后面改為and cents ten only.我信用狀這麼寫的... 02/29 09:13
推 rubric:呼...看完用"多益"兩個字搜尋到的文章了... 03/02 14:14