精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
其中一題 If your shipment is not delivered __ Tuseday, you can request a full refund for the merchandise. 為什麼是用by 而不是within呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.28.148
laurelami:by是指在星期二(包括)之前 星期二就是最後一天 04/18 23:43
nelisonlee:by Tuseday 指到星期二以前的這段時間。 04/18 23:41
laurelami:within就比較沒有突顯出deadline的意思 04/18 23:45
nelisonlee:晚了一步^^ 04/18 23:46
ayakolei:嗯哼 那within不是指介於星期二前的意思嘛? 04/18 23:46
laurelami:反而比較偏向 "在一段時間之內" (不曉得你有沒有懂= =) 04/18 23:46
ayakolei:謝謝三樓和一樓 懂了 04/18 23:47
djnospam:within在這句是指星期二當天裡頭(不過這時後一般更常用的 04/19 00:35
djnospam:的是"on T......") 04/19 00:37
djnospam:在一般的日常情況裡頭,如果貨物是當天送達的話整體上不 04/19 00:38
djnospam:會這樣子表達 04/19 00:39
k33536:can i use "before"?? 04/19 01:32
dblsesame:before沒有包括星期二喔 04/19 03:34
djnospam:before可以。 by Tuesday 也不含Tuesday 04/19 05:12
djnospam:http://pewebdic2.cw.idm.fr/ -> by(1,prep) -> 8 04/19 05:13
djnospam:修正: 使用"before"是有可能,但不是一定 04/19 05:16