[多益] 請幫我看一下這句

[tiararing (放大鏡)]

  這是我看到的一個句子

  He is the beneficiary of a generous trust set uy by his sons.

  而所給的翻譯是: 他在遺囑裡為孩子們建立了信託財產。

  可是我對於這句話的理解是: 他的孩子們為他建立了信託財產。

  是我誤會了他的意思嗎?

  請板上的大大幫忙看一下   謝謝各位^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.156
推 outofdejavu:應該是你理解的那樣
推 djnospam:這是哪本書上的... 好可怕...
→ outofdejavu:XD