推 MUU:原文可能漏了一個 "and", 如果修改成 210.85.4.16 10/11
→ MUU:landscaping sod and grass patch...... 210.85.4.16 10/11
→ MUU:就可以解釋成-因為移植造景用的草皮與草坪 210.85.4.16 10/11
我在報紙看到這一段話
Aside from attributing the importation of the ants to international cargo
transportation, the council also determined that infestations in Taipei
City might be due to landscaping sod grass patch transplants.
請問一下 黃色的字句要怎麼翻
sod和grass都是草 我查了字典也不知道該怎麼翻
總覺得sod grass patch transplants
都是好幾個名詞連在一起@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.229.4