作者wuso (撐不過去時就想想未來)
看板Eng-Class
標題Re: [綜合]哪一台電子辭典的英英字典最好
時間Tue Apr 26 14:04:07 2005
※ 引述《thomas11339 (阿任仔)》之銘言:
: ※ 引述《maxisam (偽.強者)》之銘言:
: : 我說 朗文電腦字典不錯用 用emule抓的到 XD
: : keyword : longman 英英的喔
: : 另外 我絕得你要買四千左右 大概只有哈電族可以符合你的需要
: : 內涵 AHD英英字典 雖然說 我手上這台很少用
: : 不過 應該還過得去啦 預算有限的話 只好這樣了
: 希望各位多分享使用各式各樣英文字典的心得建議^^
如果不排斥的話,還是比較建議買紙本的英英字典
英英字典主要分兩種,一種是學習者字典learner's dictionary
,主要品牌有Macmillan, Collins Cobuild, Oxford, Cambridge,Longman等,
學習者字典的好處是解釋清楚簡單(只使用英文中最簡單的字彙釋義),舉例和說明多。
但是價錢不便宜,約七百到一千元(相對於電子字典還是便宜)。而且稍笨重。
另一種則是native speaker使用的字典,有Webster Merriam, Webster's New World等等
,collegiate版的很重,至少上千元,但我建議可以買mass market edition,小小一本
,跟英文小說差不多大,又很輕,字數約六七萬字(準備GRE綽綽有餘),上下課帶在身
上,非常方便,翻查也很快,重點是非常便宜,最貴不超過250元。
雖然解釋比較簡潔,使用的字彙也比較難,但以原PO是應語系學生來說,也可以開始嘗試
用用看了。我個人買的是Merriam Webster(書林出版社有)和Webster's New World
(誠品有),兩本都不錯,但MW的字多一點。
除了這本小字典之外,若還需要查更詳細的釋義或比較冷僻的字,使用網路字典就可。
http://www.dictionary.com /
http://www.m-w.com
PS 我也想聽聽大家對市面上幾本不同的webster字典的意見及比較
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.50
推 maxisam:Macmillan, Collins Cobuild, Oxford, Cambridge 68.91.64.125 04/26
→ maxisam:Longman 這幾本的電腦字典網路上都抓的到 68.91.64.125 04/26