作者: jkd1 (比爾蓋茲我不要錢) 看板: Eng-Class
標題: Re: 怎樣使用英英字典呀
時間: Wed Aug 25 10:47:37 1999

  使用英英字典主要是有的英漢字典的解釋不清，例如:kill，一般的英漢字典多半
  解釋為"殺";可是你看英英字典的解釋是"殺到死(沒有死就不算)"。所以就不能造
  這樣的句子:He killed the dog three times.
  另外有些字，看英漢反而比英英清楚。例如:新陳代謝，英英是寫了一大堆，看了也
  不知道在寫啥?

  所以一個原則:動詞看英英、專有名詞看英漢。不過還是要趁早開始看英英。

  至於如何正確使用，則是要注意習慣用法，前後要加啥字。例如:operate(開刀)，
  一定要加on，所以不能造這樣的句子:I was operated yesterday.(operated後要加
  on)。

  要學好英文，哪能不翻破幾本字典呢?加油!