英英字典--美式與英式

[star2000 (昨夜風)]

  我買了一本Longman Dictionary of Contemporary English
  剛開始覺得非常好用
  但直到我拿給語言交換的夥伴(美國人)看過後
  他說這是一本英式字典
  若我出國唸書還是買美式字典的好
  畢竟之後我是在美國唸書

  再以發音來說
  whale我用Dr.eye及我的電子字典來看發音都是/hwel/
  Longman的發音是/wel/

  還有最困擾我的是"e"的發音
  relative在Dy.eye以電子辭典都是E
  但longman的發音是e

  所以我想再買一本美式的英英字典
  不知道各位大大推薦哪本美式有光碟的英英字典呢?
  我在書店看每本都是封起來的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.131.241
推 hanbin:longman英式的?? 我以為牛津才是
→ hanbin:還是那位美國人單指發音部份
→ hanbin:不是有英/美 雙發音嗎
→ hanbin:你說的這本我也有
→ hanbin:Merriam-Webster's 這本試看看
推 maxisam:i think it doesn't matter.
推 ryanchia:你說的發音是用DJ音標，所以 e大致= E
推 star2000:查英美字典最快的方法是查color這個字
→ star2000:我這本longman得查colour 這是那位美國人
→ star2000:教我分辨英美字典最快的方法
推 star2000:longman在字典裡(非光碟)只有單一發音阿
推 c23328:我有這本書，那是ipa音標，而音標後有
→ c23328:$ 符號的，即是美式的發音。
推 c23328:或者可買american heritage dictionary
推 c23328:更正，在 $ 後面的音標，即為美式發音。