推 DAVIDD0629:精華區有很多好字典 去找找看吧 140.116.6.228 07/17 13:35
現在手頭上有一份工具清單要翻譯
是手工具方面 與砲彈方面的東西
有許多許多專有名詞
想問問大家我應該找誰翻 或是我應該去哪裡借的到適當的工具書來翻呢?
要翻的東西大概是像這樣
煙道氣體溫度限制器 導正桿及閥座 自動截流元件 氣動閥門
密封環 薄膜墊 滾珠軸承 三相水泵 內鎖電流開關 閥門FK
刮刀馬達 除鹽出料盛裝管 後燃室溫度計
虎頭鉗 梅花板手組 套筒組 鋸弓 鯉魚鉗
切管器 高級炭鋼鯉魚鉗 鉤型三用電錶 十四支六角板手
木飯匙 金屬探測器 游標卡尺 管鉗
類似這樣的東西吧...
我整個不知道從何翻起阿...請知道的人或有能力翻的人告訴我
應該要怎麼做可以嗎?謝謝~~~
--
life's shitty, but it goes on~
不管遇到多壞的事 多壞的人 我的好人堅持 永遠不變~
為了誰改變自己的美 太笨~
http://www.wretch.cc/blog/rebformosa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.157.3