精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
我想請問一個字unageable 它真的是這樣拼,我揉了好幾次眼睛,沒看花。 話說我是在查[WORLD LITERATURE Made Simple]一書p.96 談到有關介紹 Alexander Pope...其中的一個形容 我不是本科系的,查單字花很久,還查不到,好焦慮。 ^^謝謝建議,那我把那一段打出來: He could render into flawless metrics all of those commonplaces we give thought to-or think we do. There is no lyrical mysteryin him or depth of idea, yet for clarity of expression he is very nearly unsurpassed and, one would guess, unageable. For that reason he is deemed the greatest poet of his age if not the greatest versifier of all ages. 我查了我的電子字典,我的牛津雙解字典...都沒有; 不死心就上奇摩字典查,也沒有; 最後就到http://merriamwebster.com/ 查也沒有... 才上來求救,我讀這本書,幾乎時間都花在查單字... 該糟了我,下幾個章節還有德文法文的,那該上哪去查? 所以想問有二: 1. unageable 真有這字嗎?  還是就像我最後查不到心裡的O.S.{該不會...是書印錯了吧} =_= 2.請問有人唸過這本書嗎?可以分享一下延伸閱讀嗎?  還有什麼可以進一步接著這本書後面讀的呢?  雖然查字典很麻煩,讀著讀著覺得越來越有趣,  不該抱怨老師選這本課本的,從全然陌生到領略興趣,真是享受的過程。  感謝看完查不到字的牢騷鬼po的牢騷+詢問文。 先謝謝... -- 信心這東西,是要蒐集了才有的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.176.25
zison:用字根拆的話 應該是帶不老的味道在 61.228.52.22 05/29 03:11
holoman:整句貼上來比較好判斷.可能是樓上說的也 70.60.210.161 05/29 03:13
holoman:能是無法判斷年齡的意思 70.60.210.161 05/29 03:15
※ 編輯: havenone 來自: 218.169.176.25 (05/29 03:27) ※ 編輯: havenone 來自: 218.169.176.25 (05/29 03:30)
maxisam:那是有點超越世代的感覺 68.187.13.21 05/29 04:40
maxisam:有時候 要用字根字首去抓感覺 68.187.13.21 05/29 04:40