推 cn1754:不錯的推薦，推一個~ 11/30 10:24
很多人疏遠紙本英英字典的主因是覺得太慢了，如果不是英文瘋可能不會愛不釋手
而漸漸束之高閣。或許您是無法苟同英文本科系生沒有學英語的熱情(愛用紙本英英
字典的學習者"可能"比較有動力)，但是很多人真的不是熱中此道(或許她熱愛英文
的方式是一次嗑好幾本小說)，您就別怪她了:P(我是查英英字典時會高興到把臉
湊到字典上聞書香的那類)。
其實我較推薦各家Advanced Learner's Dictionary裡附的光碟，字典內容
只會多不會少。又，在跳換時也較省時間，效率相當高。
推Longman Dictioanry of Comtemporary English第二版的CD，連同義表達方式查詢
的功能都包括了(整本Longman Language Actovator都在裡面)，還有加上第一版沒有
的Grammar和其他的功能。當然紙本字典也是相當具有參考價值，但是基於人性考量XD
(人性本懶)我推紙本字典附的光碟版。試試看吧，用的習慣不妨跟你室友推薦一下。
※ 引述《outofdejavu (Isolation)》之銘言：
: 不才主修英文
: 故也買了多本英英字典
: 因學英文將近九年（從國一才接觸）
: 目前不覺得查英英字典是一難事或耗時
: 並無暗示不才程度多好
: 室友兼高中同學同個主修
: 學英文時間跟我一樣長
: 她幾乎每回都是查詢譯X通
: 日前 終於忍不住問她「妳怎麼不查朗文英英字典 買了不用幹麻」
: 不料 她竟說「等我有時間再查」
: 聽到這句話 整個就是不能接受
: 雖然知道很多人，包括英文系的大多學生，都依賴英漢字典或譯X通
: 但是主修英文竟用無法完全說明意義的中文定義理解英文（譯X通）
: 且竟然覺得查英英字典要等有時間再查...
: 實在是不敢茍同...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.208.126