推 muzfan:謝謝您!! 08/12 10:00
推 cyrup:Peter Mark Roget 兩百多年前的人物 08/12 12:20
※ 引述《muzfan (muzfan)》之銘言：
: 想買一本可以列出"同義字"或"相似字"的字典來幫助寫作
thesaurus 就是指同義字字典，不是書名喔。
各種版本有差。Roget's 是一般會推薦的版本。
Random House出的thesaurus我個人覺得有點爛，雖然它的字典很不錯。
另外，in case 你覺得疑惑的話，嚴格上說起來，『Roget's』這個名
字並不是書名，你會發現不少出版社─但不是所有出版社─都會把它們
的thesaurus冠上『Roget's』這個稱呼，因為『Roget's』代表權威性。
﹝好像是這樣子啦，其實我也搞不太清楚﹞。
我目前手上有的是Penguin出的『Roget's Thesaurus of English Words
and Phrases』。個人是覺得很不錯。
Penguin的Roget's College Thesaurus in Dictionary Form也不錯。
我在書店裡有翻過﹝沒買是因為我有字典收集癖，已經買的太多了﹞
http://www.amazon.com/Penguin-Rogets-College-Thesaurus-Dictionary
/dp/0142001708
另外，如果你不想買紙本的，我推薦Thinkmap Visual Thesaurus。
直接裝在電腦裡，很方便。
http://www.visualthesaurus.com/
最後，在使用同義字字典上要注意的地方：
歸類為同義的字不見得就是『意思完全一樣』的字。你要make sure在
查了同義字字典之後，再去查一次字典。
像是 walk的同義字就有 stride、stroll和saunter，但其實這幾個字
之間的意思有差別。
: 推 monkeywife:之前我們老師有推薦過一本 書名好像是Thesaurus 08/11 12:43
: → monkeywife:在書林可以找的到 滿便宜的 好像500塊左右吧 08/11 12:44
: 推 kaylo:有的 非常的好用 必備阿XD 沒記錯是一樓說的那本 08/11 12:58
: 推 muzfan:請問是這本嗎？http://tinyurl.com/26s2vy 08/11 13:36
: 推 muzfan:我在書林的網站用關鍵字Thesaurus找，有26本耶，是哪一個呢 08/11 13:44
: 推 monkeywife:http://0rz.tw/f92Tr 好像是這本 08/11 15:10
--
Audeo Ergo Sum
http://blog.pixnet.net/narcomancer
where Stewie "in-Quahog-no-one-can-hear-you-scream" Griffin is idolised.
『你在批●踢英●板上遇到的○種使用者』氣死人不負責連載中。
(Users You Encounter on P*t Eng-class Forum)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.99.95.230