請問一下喔(關於時代雜誌)

[ningmai (珍惜一切 ^^)]

我是一個大學生
我以前曾經訂過
但覺得用字過於冷僻艱澀
所以後來沒有繼續訂下去

後來我跟朋友討論
我朋友在加拿大住過一年
他說在美加地區 其實不流行讀TIME
因為用字真的太怪 怪到連native speaker都很少用那些字

不知道讀過TIME的朋友有沒有同感?
還是是我英文程度太差 又沒毅力 所以才放棄...

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hisnchieh (closer) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問一下喔(關於時代雜誌)
時間: Mon Oct  4 23:18:27 2004

我上過兩個老師的課
一個是台灣老師
一個是外國老師
她們都說過不推薦我們現在(大三)看那本雜誌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.109.158
推 sovereignty:呵，我現在就是大三讀TIME耶...>.<
推 hamper:我還沒聽過老師反對讀Times的...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: valenci (birdy) 站內: Eng-Class
標題: Re: 請問一下喔(關於時代雜誌)
時間: Wed Oct  6 04:37:39 2004

你的朋友很奇怪，那這本美國雜誌是給誰看的？XD
十年前我外文系大一時就開始看了。查單字查得很辛苦，
但學到很多字彙。也學到「如何查單字」，不要用簡明英漢。
用具有片語與用法解釋的，因為最簡單的字，會因用法不同
而有各種意義。
www.time.com
www.newsweek.com

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: WilLiao (WilLiao) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問一下喔(關於時代雜誌)
時間: Thu Oct  7 00:02:00 2004

Time 不僅用字較艱深，而且用了許多譬喻、典故等修辭法，因此可能比較沒辦法
一下子讀懂。以我過去的經驗，我會建議你先從 Newsweek 開始看；
Newsweek 的用字比較淺白（但也一樣地有知識水準），比較平鋪直敘。
同樣的新聞，讀 Newsweek 可以獲得較大的成就感，也會更願意繼續讀下去。

等到讀 Newsweek 都不太需要翻字典時，大概就可以開始讀 Time 了。

小小建議，僅供參考。

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Roegotit (愛乾淨的蛆) 站內: Eng-Class
標題: Re: 請問一下喔(關於時代雜誌)
時間: Fri Oct  8 17:30:00 2004

 其實美國人講英文的用字並沒有很艱澀
 而且大部分是slang   XDDD
 像到國外去聽他們講話每個字都聽的懂
 但是就是有時候會無法get their ideas
 他們說他們講話其實都很簡短
 而且有時候用我們所學的字彙講出來  都會被糾正 因為他們不慣用
 呵呵      看看就算  XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.6.1