推 LuciferXI:經濟學人文章寫得好啊*^^* 59.112.5.246 02/17 10:00
推 jaibaby:經濟學人…囧...翻譯課常翻(一整個有怨念) 61.231.60.236 02/17 12:41
推 monolithism:謝謝您的回答!! 210.85.138.176 02/17 12:53
※ 引述《monolithism (詞人)》之銘言：
: 我想請問一下，請問在台灣訂到的TIME
: 都是TIME ASIA嗎？可以訂到美國的那種嗎？
: 因為根據我的觀察好像有點不一樣...
: 可以請好心人解答一下嗎？謝謝！
: 如果這個問題不符版規可以直接刪除
以前唸書的時候幫TimeAsia跑過新聞
就我的經驗，其實建議你還是看亞洲版
因為議題會比較跟你有關係
要訂其他版本當然也可以，只是比較貴一點，議題也比較不一樣
如果你是BusinessWeek亞洲版的訂戶，因為最近亞洲版停刊
所以可以選擇全球版，其實文章都一樣，只是因為區域不同有所不同編排
以及不同的增刪，畢竟要用有限的記者去跑出多版本的新聞是傻子
特別現在全球媒體不景氣
題外話：認識一些TimeAsia或Newsweek比較強的記者很多都跑去
經濟學人或是三大電視或是區域大電視台
所以我覺得那兩本雜誌的有點下滑，不過總編跟主編都還是很好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.160.73