推 iceonme:謝謝你唷 我了解了 61.224.25.51 09/06 17:23
※ 編輯: MS09B 來自: 220.135.28.140 (09/06 17:30)
※ 引述《iceonme (看淡了)》之銘言：
: 最近開始想努力的加強英文 也買了雜誌來讀
: 上個月我買大家說英語來念
: 我覺得我唸的很開心 因為我幾乎都聽的懂 單字也不太需要背
: 所以不管下班回家多累 我都會聽
: 後來聽一個朋友說 我聽大家說英語太簡單了 這樣我不會進步
: 而且大家說英語 國小生都會念 所以他建議我買難一點的
: 這兩天跑去買liveABC all+來讀
: 卻發現聽廣播時幾乎都聽不懂 而單字一天大概要背20個
: 下班回家後 反而也沒有那麼有活力的想去念呢
: 想請問一下大家 我這樣是挑太難了嗎 還是說剛開始都是這樣呢
: 因為現在實在有點懷念大家說英語 卻又怕讀沒什麼進步
我也是 Live ABC ALL+ 讀者,我想你可能有2個障礙
第一:腦中單字太少,因為註明'英檢中高級'的雜誌,
他們的文章修辭一定會比較艱深,你可能沒有
注意到,一般雜誌封面都有內容程度說明
第二:你的聽力跟發音問題,這部份會影響你聽廣播,
假如你發音是錯的,當外國人唸時,你根本不知
道他再說哪個字,即使是你已背過再熟單字,在
沒有文字輔助下,你還是無法辨別.
我也是經過一段時間的重整期,發音跟單字從新來過
現在看 ALL+ 跟聽它廣播還覺得蠻輕鬆,唯一就是它
連貫式翻譯,因為我思考模式是中翻英,對於用英文去
思考英文寫作,還是我在努力的.
你如果你一定現在挑戰ALL+級,我的建議是,先把課文讀
熟,聽慢速朗讀MP3,在去聽廣播,引用前輩的話,英文實力
是慢慢累積的,沒有速成法,希望你能加油下去 ^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.28.140