→ cgkm:"it" -- 此處指最時尚、眾所風靡 03/14 03:26
今天讀了三月的時代解讀
看到100頁第一句是
can fashion deliver more than the momentary adrenaline rush
that comes with scoring the "it" handbag?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
翻譯是:...發燒包到手時
不知道quotation mark的it是什麼口語的意思嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.220.134