推 HHHa:水喔 05/03 09:44
※ 引述《holyorange (書好多念不完拉)》之銘言：
: Conard and wendy are university students visting
: the Taipei zoo while they have some free time.
: 這句文法是不是有誤
這個句子是正確的。
我先在此將句子還原，這樣看起來會更清楚。
原句如下：Conard and Wendy are university students who visit the Taipei Zoo
^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
(A) (B) (A)
while they have some free time.
^^^^^
(C)
首先，(A)部分是我的小小建議，遇到專有名詞或人名請記得養成開頭字母大寫的習慣
唷！
(B)是作者省略關係代名詞"who"，再將動詞加上ing，以分詞片語讓句型讀起來不單調
乏味。不過要補充一點，這句的主詞跟動詞是主動的語氣，所以動詞是加ing；如果遇到被
動語氣或者主詞是事、物的情況，動詞就得換成加ed，更精確地說，是換成過去分詞，但
不規則動詞例外。
被動語氣例句：The boy likes the hand-held videogame bought by his father.
^^^^^^
(這就是不規則動詞，不能原形動詞加ed)
還原：The boy likes the hand-held videogame which was bought by his father.
^^^^^^^^^^^^^^^^
(C)句子的時態是現在簡單式，如果不需要強調事情發生的先後順序時，while跟when
其實意思相同。這裡是敘述他們「有空」的時候，就會「去」動物園。
不過，這個句子可以再分成更原始的兩個句子，供原po參考，情形如下：
/ Conard and Wendy are university students.
/
\
\ They visit the Taipei Zoo while they have some free time.
FYR，如果解說有誤，請各位多多指教與包涵，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.14.23
※ 編輯: np540310 來自: 220.142.14.23 (03/17 22:38)