推 oarc:柯旗化有出一本"高級英文翻譯" 可以參考 140.112.7.59 10/28
→ sunjoe:精譯求精，ChinaPost英文中國郵報出版 140.118.108.155 12/10
推 honeymoon:以前直接看空英後面中文來翻.翻完跟前面對 61.228.211.59 12/11
我覺得自己目前看英文文章而能理解其中文意思的能力比較好
但是如果想把自己想到的話(中文)用英文寫下來 就不太行
簡單的說就是「英翻中」的能力 好像比「中翻英」好一些 @@
所以想加強中翻英的能力
不曉得有沒有什麼比較推薦的書?
或是有其他練習方法?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.228.202