Re: 請問英文小說

[erickin (夢遊夏威夷)]

其實每次我朋友問我推介什麼好的英文小說時
我多數都會推介他們看電影原著小說
原因是先把電影看過的話
書本的內容就不會那麼難懂
(尤其是對於剛開始讀英文小說的人而言)

雖然有人說這樣子會大概知道後面劇情是什麼
我以前也這麼想電影小說
但當我看完電影再看小說時
會發現還是有一些內容是不一樣的
例如述事的角度就有點不一樣
又或是有些情節是在電影裡被刪掉的

把電影看完再看小說   又可以對比兩者的不同
也是一種很好的訓練啊  :)

我最近看過的﹕
About A Boy, by Nick Hornby (非關男孩)
The notebook, by Nicholas Sparks (手札情緣)<---這本最近很紅!!!
或是像BJ單身日記的原文小說也都很不錯

希望這些建議能幫到你 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.49
推 sovereignty:PageOne 裡也很多可以挑哦^^
推 sovereignty:PageOne 是在 Taipei 101 裡的一家書店
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: honeymoon (良夜) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問好看的英文小說
時間: Fri Dec  3 14:21:59 2004

推薦 The Bell Jar

作者Sylvia Plath 即為最近上演的電影「瓶中美人」故事的主角，

本書是她的半自傳性小說，講一個女孩如何患上憂鬱症然後走出來的過程，

文筆超好的 ^O^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.205.236

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lfchang (思念) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問好看的英文小說
時間: Sun Dec  5 22:16:55 2004

why dont u try
"middlesex"
its quite an interesting novel i would say
but controversual though.....
and alot descriptions about sex!
well, sex is not the main topic actually,
it is a story about the lives of the greek immagrants in the states
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.162.75

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: MingJean (Sunday) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問好看的英文小說
時間: Wed Dec 15 12:12:54 2004

我推薦 Michael Crichton 的小說
就是寫奈米獵殺 侏儸紀公園 的作者
如果喜歡對法律有興趣
 John Grisham的小說好看
造雨人 黑色豪門企業 失控的陪審團 就是出於他的手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.126.241

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kelpiejo (哈哈哈) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問大家都看什麼英文小說??^__^
時間: Sun Jun 20 12:52:19 2004

麥田捕手
The Catcher in the Rye
推薦的原因是因為他是一本第一人稱小說
主角是個17歲的傢伙
恩,很口語的一本書
故事還不錯...
不過單字一定有,還有的是口語用法字典不一定有

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.148.179
推 pocha20:請問一般書店有賣英文小說嗎? 3Q!
推 FangMei:有的 多是中英對照 但是誠品敦煌比較好找
推 princearthas:你可以買向達倫的  既好看生字又少
推 longing:the curious incident of the dog in the night-
→ longing:time. 這本書不厚，字也不會艱澀難懂，故事有趣
→ longing:可以去翻翻看:)
→ Raist:推The Shining~~~鬼店,我沒看過中文版看了也覺得棒
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: LHJinX (我是馬兒)
標題: [轉錄][其他] 英文小說
時間: Sun Jun 12 17:04:38 2005

之前有人在問英文小說  所以我就來拋磚引玉一下...
也希望大家再多多推薦好看的英文小說唷!!

以下是我打算今年暑假看的；
The Curious Incident longing:of the Dog in the Night-Time" by Mark Haddon
Fleshmarket Alley
The Shadow of The Wind
Angels and Demons
The Rule of Four

版友推薦的；
The Shining
The Solitaire
Girl with a pearl earring
-------------------------------------------------------------------------
以下是我家書架上  大部份我有看的

[電視/電影]
Amy Tan         ；The Joy Luck Club                       喜福會
Candace Bushbell；Sex and the City                        慾望城市
Disney Press    ；Princess Treasury                       公主特輯
Rebecca Wells   ；Divine Secrets of the Ya-ya Sisterhood  YA-YA 的私秘日記
Roald Dahl      ；Matilda                                 小魔女
Meg Cabot       ；Princess Diaries (vol. 1-5)             麻雀變公主


[童書]
Disney Press    ；Princess Treasury
Roald Dahl      ；Matilda
Roald Dahl      ；James and the Giant Peach
                ；Tom's Midnight Garden         (還沒看完...)

[偵探/懸疑]
Colin Canpbell  ；The Lady in White
Dan Brown       ；The Da Vinci Code
Kenneth James and Lloyd Mullen；Inspector Thackeray Calls
Fredrick Huebner；Shades of Justice


[親情]
Amy Tan         ；The Joy Luck Club
Rebecca Wells   ；Divine Secrets of the Ya-ya Sisterhood


[愛情]
Candace Bushbell；Sex and the City
Danielle Steel  ；Dating Game
        Elizsaik；Love Story
Meg Cabot       ；Princess Diaries (vol.1-5)


[歷史]
Christian Jacq  ；The Empire of Darkness
                ；Anne's Diary                  (不知流落何方)

[勵志]
Brian MacArthur ；The Penguin Book of Twentieth Century Speeches
                                                (還沒看)

[文/史學名著]
Charles Dickens ；Great Expectation             (記得我半途而廢了...)
Jane Austen     ；Sense and Sensibility         (看不下去...)
Lord Macaulay   ；The History of England        (看不下去...不過聽我們老師說
                                                 這本文辭優美  是寫作的好範本)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.27.30
推 ilovebebe:Sence and Sensibility如果看不下去 推看李安
→ ilovebebe:導演的電影版~~讚
推 chinfain:Harry Potter阿…XD很暢銷呢 娛樂性也不錯呦
→ chinfain:對了，也可以到Fiction版去問看看喔～
推 silky:The Lost World　最近剛看完  超好看的
→ silky:絕對比電影好看n倍以上
推 jaibaby:fiction板的大多比較文鄒鄒XD 原po會看不下去
推 longing:之前在版上就看到..忘記是誰有推薦最近賣的不錯
→ longing:且不久前也推出中文版的"The Curious Incident
→ longing:of the Dog in the Night-Time" by Mark Haddon
→ longing:不文謅謅、故事也小有趣味、略像偵探小說:)
推 Raist:The Shining~~~有一堆都好想推>"< 怎麼辦~~~
推 maxisam:推 herry potter
推 nyl:Dan Brown的其他小說也不錯
推 BonneCherie:紙牌的秘密 The Solitaire
推 soar927:我...我都看Roald Dahl的故事書><
→ soar927:之前有看Darren Shan :P HP也不錯
→ soar927:Da Vinci Code很精采，但宗教的部分讓我想睡><
→ BetweenUI:Girl with a pearl earring 不會太難 頗好看的
推 vampraths:來看奇幻小說吧~ptt有fantasy版喔
推 brotherashin:推Girl with a Pearl Earring,字彙不多好看
推 LHJinX:我要推 The princess Diary 有五本...
→ LHJinX:就是麻雀變公主的原版 超妙
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: gatei (小本) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請推薦我看一些英文小說
時間: Wed Jul 20 00:06:12 2005

BJ單身日記！很好笑哦～可以看看！
現在誠品剛好特價中299～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.163.178

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Whitman (.) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請推薦我看一些英文小說
時間: Wed Jul 20 01:46:53 2005

我覺得BJ不太容易看懂耶~笑點我也是覺得還好
是可以去找青少年圖書
princess 系列還有Roald Dahl的書都很不錯看
簡單的小說可以看Nicholas Sparks的小說
都是愛情故事但是很容易看懂
難的我不知道有那些><
Jodi Picoult的也不錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.145.73

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: miki718 (miki) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請推薦我看一些英文小說
時間: Wed Jul 20 16:52:07 2005

   哈利波特看起來會很難懂嗎?
   專有名詞會不會很多...?
   要從第一集開始看嗎...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.227.206
推 riceball:不會難懂 有些字其實是作者自創的 常看到就熟了
推 riceball:要不要從頭開始 應該不是難易問題吧 是劇情 XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: oookgirl (i want a happy ending) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請推薦我看一些英文小說
時間: Wed Jul 20 22:33:07 2005

不會很難阿
我聽說是美國小孩１２歲的程度（不是很確定）
專有名詞唷？
你指的是...魔法名詞嘛?^_____^
看你要不要從第一集開始看阿
哈利波特是一集比一集厚阿....
第五集跟字典一樣...
我會建議你從第一集開始啦
循序漸進阿...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.133.150
推 maxisam:先看第六集 比較有動力 XD 因為沒翻譯阿
推 fotumbra:我到目前只看完一本英文小說,就是哈利波特五.
→ fotumbra:我打算接下來看第六集.因為看小說沒看第二次的
→ fotumbra:所以1-4集就沒想看.其他的小說,不知道什麼是適
→ fotumbra:合程度又好看的.
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: O0000000 (...) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請推薦我看一些英文小說
時間: Wed Jul 20 12:43:03 2005

Nick Hornby
非關男孩的作者
他的書應該不會太難
反正台灣也只翻譯了一本他的著作
也只能看英文的了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.213.234
※ 編輯: O0000000        來自: 61.228.213.234       (07/20 12:46)
推 littlebinroy:有另外一本,失戀排行榜High Fidelity
推 summerrock:最推Hornby的"how to be good"  滿簡單的
推 littlebinroy:到Fiction西洋小說版看看吧^^
推 bagger:Hormes  XD
→ XmegumiX:可以到誠品兒童館找青少年小說比較簡單
→ eternalhappy:Girl with a pearl earring 不難
→ eternalhappy:而且不錯看
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: bowz (something change ?) 看板: Eng-Class
標題: [綜合] 請推鑑好的短篇英文小說 ^^
時間: Wed Aug  3 18:41:09 2005


大家都說多閱讀小說可以增進英文能力

原本想要去圖書館去借我中文已經讀過很多次的哈利波特英文版來讀
雖然不難(吧?!)
不過覺的好像太大本了 怕沒有耐心讀完 (而且劇情都知道了)

之前有人說偵探和推理類的挺不錯
我也在圖書館看到了一大系列的名為"Nancy Drew"的"Mestery Stories"
不曉得有沒有人有看過呢
另外也想要問問大家有沒有推鍵的小說呢??

謝謝謝謝:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.36.12
推 maxisam:你可以看第六集阿 劇情你應該不知道吧 XD
推 littlebinroy:短的話,我推薦The Wizard of Oz(綠野仙蹤)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Whitman (男女之間純友誼!) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問有關英文的小說或圖書
時間: Wed Jul 13 00:37:32 2005

※ 引述《Allen0923 (呆小子)》之銘言：
:    大家有推薦哪幾本嗎
:    因為暑假沒事想練練英文  看看小說
:    不必要是最新的  舊的或是圖書館找的著的都好
:    希望大家能推薦幾本有趣的原文圖書給小的
:    謝謝大家  ^^
 fiction
1. the lovely bones
2. the curious incident of the dog in the night-time
3. a walk to remember
4.the bridge of madison county

non-fiction
1.why men don't have a clue and women always need more shoes
2.blink

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.158.87
推 nerissa1031:推a walk to remember
推 thea:正在看 the curious incident of the dog...
推 leadingflame:the lovely bones+1~中文版是"蘇西的世界"
推 Allen0923:much thanks!!
推 Whitman:it depends on what kind of books u like
推 sorrowday927:傲慢與偏見
推 ame312:小王子不錯看阿
推 Allen0923:I like to touch any field of knowledge ~^^
推 nerissa1031:charlie and the chocolate factory
→ thea:T_____T 超想看樓上那本！！！！
推 amy1130:海明威的都不錯
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Shaq32 (....) 看板: Eng-Class
標題: 請問傲慢與偏見
時間: Sat Feb 11 02:33:10 2006

最近看了電影覺得滿好看的

想要看原著

不知道這本書看原文會不會很難

不知道有沒有看過的大家分享一下

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.134.148
推 FarkU:原著原文有一定的難度
→ FarkU:但你可以看童書版本的....會好閱讀的多
→ FarkU:PS:外國童書還是會打死國內一票人
推 qqrola:我有看過那種右邊中文左邊英文的 對照看~
→ hanbin:絕不建議看左英右中那類的書  日久你就知道
→ hanbin:中式英文、受母語干擾、語言間的比較...
推 SweetMelody:推樓上摟 直接看原文或直接看中文吧
→ SweetMelody:中英對照的書我只有買詩集....
→ SweetMelody:小說看中英對照 會變得依賴中文說明
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: uig (贏了裏子.記得留給人面子) 看板: Eng-Class
標題: 請問有哪些好看的小說？
時間: Thu Aug 25 00:16:42 2005


如題，聽人家說看英文小說英文會進步很快

請問各位有哪些比較經典而知名的小說可以

推薦給在下呢？謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.209.197
推 greengoblin:the lord of the ring
推 MidnightBach:Harry Potter
推 silky:the lost world...btw  會進步很快嗎??
→ silky:我怎麼一點感覺都沒有/_\
推 crishding:挫折感也來得蠻快的
→ gianni:start with something very easy
→ gianni:like books by Nick Hornby
→ gianni:high fidelity, about a boy
→ gianni:or easier classics, like Jane Austin's novels
推 hemels:推樓上 那Little Woman?
推 envogue:get a page turner
推 apiggy0204:小王子?