※ 引述《woist (天天)》之銘言:
: 請問有類似的書嗎?
: 因為十分好奇英美式的不同
: 比如說專門比較單字或文法的不同
文法都一樣啦。XD ﹝嗯,如果要真的很計較的話,也是有啦﹞
差別頂多在於一些字的拼法和一些用語。
一般來講,
動辭字尾是 -se的是英式拼法, -ze是美式。
像 organise 和 organize。
名詞裡面,-ou- 是英式, -o-是美式。有例外,還要看是哪一個字。
例: colour 和 color。
一般用語我現在想得到的只有 telly和arse,因為平常沒有特別去注意哪些
英式哪些是美式用語。 XD
欸,wikipedia很好用的吶:
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences
: 或是那種雖然不是專門出書介紹英式英文
: 但是因為作者是英國人以致於用字淺詞偏向英式英文
: 我希望是教學的書
: 教文法單字什麼的都行
: 不是小說喔^^
: 感謝感謝~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.136.150.250