昨天PO的 好像標題錯誤被刪掉了>"<
版主sorry~~
----------------------------------
我看一些文章的時候 常常看到一些英文成語
有時雖然文字簡單 但因為不了解出處典故or文化背景
常常會一頭霧水
有些外文系的朋友建議說
可以讀一些希臘神話、聖經....
可是對我這種外行人來說 量實在太多
曾經試圖看過 但走馬看花 一下就忘了
所以我一直想找一些相關的書籍
最近找到兩本 自己覺得還不錯的
雖然都是中文 但擷取了典故來源重要的部份
可以縮短我唸書的時間 又能快速了解典故
知道了故事 就比較容易記的住(我自己覺得啦~)
這兩本書介紹給大家，對典故有興趣的人可以參考看看~
P.S.我不知道能不能直接在上面Po書名，怕變成變向廣告~
所以先介紹幾個我覺得的優點
有興趣的人可以寄站內信給我
我再告訴你書名^^
第一本
從希臘神話、羅馬史詩、聖經、經典文學、甚至電影、歷史軼事....都有提到
有時會提及一些中國的歷史、典籍 來相呼應 (像是史記之類的..)
我個人覺得這樣不錯
中西對照(但中國的只有非常少的篇幅)
第二本
典故敘述較簡潔，
但列出例句 以方便了解
如何正確靈活運用的些典故
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.30.36