推 fateboat:Thank you very much :) 12/16 09:48
Hi dear friend
well, I just wanna tell you, "catch up" should be not well for description,
I think "overtake" that should be better than original.
but anyway it's not critical, I trust you will make it.
Go for it~
sincerely ~
※ 引述《fateboat (fATeBoATinG)》之銘言：
: I am so glad to meet you all here!
: I hope I can make good friends with you, and got my English improved here.
: Now, I am a senior student in university.
: This semester I attend an oral English class,trying to improve my poor English.
: But endless wrong pronuciation,stammering nervously and silly grammer
: mistakes make me shame.
: Is it a joke? I don't know,but I never have such an ugly performance.
: And I even find that my English years ago is better than today.-_-||
: There is an saying in Chinese:"Knowing the shame,then catching up".
: Sorry for my poor English, I don't know how to translate it well,
: but I think you can catch the right meaning without misunderstanding.
: So, I am trying my best to catching up with other people.
: That is why I come here.
: At the end , may all of you a happy day! :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.7.127