Re: [翻譯]小深Wiki的部份內容翻譯

[incanoe (途中.)]

純閒聊~~~^^

: ．臉上的痣及雀斑為其魅力所在。
    看多了之後怎麼看怎麼漂亮 好喜歡~~^^
    不過有一類皮膚白皙很透的女生都這樣呢 都是美女

: ．雖然看不出來，不過她其實很有料。在演出舞台劇『農業少女』時曾因大胆地露出乳溝
: 而引起話題。

  這個水管有片段呢 而且是有乳溝的片段 但為啥這會成為話題XD


: ．曾在評論自己的優缺點時說：「我常會脫口而出，說了別人說不出口的話。」
 單單就她上節目的印象的話 雖然總是輕聲細語又嬌羞
但時不時都會有大姐的風範跑出來  我覺得小深其實很犀利
感覺是會吐槽別人的類型XD


: ．非常喜歡吃美食。問她：什麼事妳絕對不會妥協？她回答：「甜點。我認為甜點是在用
: 餐後不可或缺的，所以我絕對不妥協。」

  大搜當初設定時角色都參考演員本人 所以小堇愛吃XD
  當初是先織田 碇矢長介先生與深津三演員先定 才寫劇本


: ．大分縣大分市出身，在「跳躍大搜查線之秋季犯罪撲滅SP」中有一個鏡頭曾以大分腔說
: 台詞。在同一系列作中也與同為大分縣出身的中山裕介合作。
  跟中山裕介還演過夫妻XD     哪個鏡頭阿?? 我聽不出來...


: ．同經紀事務所的福山雅治，曾在她1月11日生日當天送了她111朵玫瑰當作生日禮物。
    111朵.....好大方! 是想追嗎(開玩笑)

: ．2008年上笑笑也可以（笑っていいとも）春之祭典特別節目（宣傳CHANGE）時，當中
: 有個預測女演員握力的遊戲，她以超出眾人預想的32公斤握力讓所有人大吃一驚。
  我記得XD 小深事前最不被看好 因為她最嬌小且同場都有很健康的女演員在
  但小深就是很害羞的上場 然後看似輕鬆的一握到底 (其實心裡在放殺氣吧XD)

:
: ．木村拓哉、福山雅治、田村淳（賤嘴二人組）、臼田あさ美、佐藤健、水川あさみ、星
: 野真里等藝人都是其粉絲。木村給她的評語是：「深津繪里＝女演員；優秀的女人就寫成
: 『女優(日文)』。」臼田あさ美則是曾在部落格寫過深津繪里是她很憧憬的女演員。和她
: 同一經紀事務所的佐藤健是她的超級粉絲，他曾在擔任「戀愛觀察室（恋するハニカミ!）
: 」的來賓時說過：「我從中學起就是她的粉絲」、「我想在這個節目中和她約會」。

  還有綾瀨遙也是 說小深是憧憬的女演員 似乎篠原涼子也是 反正愛小深的人很多
  另織田有說過表演最合拍的女演員是小深~
  (他們第一次合作時小深還未成年XD 但兩個人就已經很好笑了~
   說起來小深跟織田(還有木村)都是在人生的不同階段都合作過呢 橫跨20年~)

關於此事，三谷的評論是：「深津小姐不管唱歌也好、演戲也好，真的讓人覺得很棒。
: 就算有即興演出時，她也絕對不會笑場，也幾乎不NG。她的意志力很強，是那種不太會崩
: 潰的類型。」「聽力很好，英語發音也很完美，片尾曲是壓箱寶！

 水管有很多小深偶像時期的唱歌片段耶 很神奇^^
 除了聽說小深幾乎不NG 而且她總是演台詞很多講話批哩啪啦的戲也幾乎都面不改色XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.123.228
推 MonkeyDFang:"很害羞的上場 然後看似輕鬆的一握到底" 感覺好故意XD
→ MonkeyDFang:那我有空要多找她的節目來看~~好像很有趣
推 funnily:我覺得她握的時候不輕鬆啊  感覺像咬牙切齒的笑著XD
→ funnily:而且她自己也覺得大概只有23kg  可是因為CHANGE TEAM只差
→ funnily:35kg 本來覺得不可能 但木村叫她一股作氣用力 拼到誤差3kg
→ incanoe:我覺得深津是謙虛XD  與其說輕鬆到不如說是冷靜 反正很有
→ incanoe:意思^^
→ incanoe:忘了說想看小深的NG 一定要看大搜電視版的花絮 太可愛了XD
→ incanoe:小深該不會是心裡在想著要出國去玩吧XDXD 反應超可愛啦~~~
推 pig1116:大搜電視版的花絮，我記得小深的片段不多耶<
推 ally929:小深的NG我有印象...好像有兩個吧!我記得其中一個NG織田還
→ ally929:拍手叫好說：終於！....可見小深應該真的很少NG
推 funnily:看小深上節目時雖然看起來很害羞，不過笑聲很爽朗啊XD
→ incanoe:花絮很少沒錯但小深說錯台詞和糗的反應都好可愛>////<
→ funnily:尤其是西遊記的宣傳 常聽到她不客氣的大笑
推 stef0530:笑聲很爽朗+1 有時候還會感覺笑聲豪邁起來 XDDD
推 funnily:小深在CHANGE的NG也很經典啊 講反了還自己很順的接台詞XD
→ funnily:然後邊道歉邊大笑 走回去XDDD
推 funnily:另一個就是阿部寬吃西瓜那個XD 明明旁邊沒台詞的那兩個人
→ funnily:已經在偷偷笑場 小深還能若無其事的接台詞
推 funnily:其實小深在CHANGE的NG還有另一個 電視沒播，特典裡有
推 stef0530:看大搜NG花絮時就覺得小深畫面也太少,沒想到真的是高手
→ stef0530:不常NG 但一NG反應真的超可愛 如長男末子 >///<
→ funnily:也是第一集 美山要在韮澤企圖抽煙前說禁煙
→ funnily:可是美山收東西收得太認真XD 喊禁煙時韮澤已經在抽煙了
推 willer:可以偷偷問這些畫面在哪裡看嗎
→ funnily:咳...Change的部分，可以去0rz的FFPvT找找...
推 stef0530:感謝提示 咳咳
推 willer:咳咳...收下了...咳咳...大感謝
→ incanoe:咳..咳咳 感謝! 超喜歡美山的造型~喜歡到好希望小深再接可
→ incanoe:以穿美美的劇~