大家最近好嗎？我剛在香港為"懷玉公主"作了一連四天的宣傳活動。雖然
    有一點累，但是非常開心，因為可以再次見到香港的歌迷及影迷，希望香港的
    朋友們亦支持"懷玉公主"連續劇。
        八月份我大部份時間都會留在香港，月中，將配合Avexa唱片公司為"懷玉
    公主原聲大碟" 作宣傳，接下來希望可接拍一至兩部香港電影。暫定九月遠赴
    大陸拍攝電視連續劇，為期四個多月，到時可能又要與你們分開一段時間。
        八月八日剛接受眼睛激光驕視手術，手術非常成功，大家不要太過擔心，
    現正雖要帶眼罩，好像矇面超人，醫生說我手術後復元很快，相信休息幾天就
    可正常工作。
        其它地區的歌迷會，希望你們亦能看到我主演的電視劇及電影。我希望明
    年能預期推出新專輯，我答應你們，一定去多些國家作宣傳，尤其星馬地區的
    歌迷，真的很久沒有與大家見面，我真的很想念你們。
        大家要珍惜暑假的時間，不要只愛玩，應去學習新事物或當義工。會考放
    榜的朋友們，不要將得失看得太重，積極面對將來，我會支持你們的。
        最後，再次多謝你們對我一直的支持，我會繼續努力，絕對不會令你們失
    望。

    ERIC

===========================================================================

Hello everybody,

How are you recently? I've been to HK to promote "Princess Huai-yu". I was very
happy though I felt a bit tired, because I could see my HK fans again, hope
people in HK would support "Princess Huai-yu" as well.

I'm going to spend most of my time in HK in August, in mid August, I'll
cooperate with Avexa to promote "Princess Huai-yu Soundtrack", afterwards I hope

I'll shoot 1 to 2 HK movies. I planned I'll go to Mainland China to shoot a
Mainland TV drama, and it would spend 4 months, so we'll be separated for a
while.

On 8 August I received eyes corrective laser therapy. The therapy was very
successful, you guys don't need to worry. Now I have to wear eye masks, look
like a masked superman. The doctor said I recovered quickly, I believe that I
can work as usual after few day rest.

I hope all of you from other regions would be able to watch my TV dramas and
movies. And hopefully I'll release my new album on time. I promise I'll have my
promotion in more places, especially the fans in South East Asia, we have never
seen each other for a very long time, I miss you very much.

You should treasure your time in summer holiday, don't only to play but you
should learn new things or to be a volunteer. To those who are waiting for HKCEE

results, don't be too serious on the result, you should be enthusiastic to face
your future, I'll support all of you.

Finally, thank you all of your support again, I'll work hard and would not let
you disappointed.

ERIC