我希望大家現在大家都過這一個平安愉快的新年﹒最近我都在忙有關唱片
        合約的事情﹒﹒﹒還有打高爾夫球啦﹒=)雖然有報章雜誌報導我簽了東家
        ﹐其實我還沒有決定﹒但我也希望會很快作出決定﹒那時候我一定會告訴
        你們的﹒再次謝謝你們在我生日之前弄好歌迷會的網頁﹒那網頁看來很專
        業﹒我尤其喜歡我那張在眨眼的照片呢﹒=)多謝大家的支持﹒你們很快會
        收到我的新消息的了﹒
        Happy 1999!

        Eric

                ==============================================

        I hope that everyone is having a safe and great New Year so far. I
        have been spending most of my time working on my contract...and
        playing golf. =) Despite what newspapers and magazines might be
        writing, I haven't decided which company to sign with yet, but
        hopefully it will be soon. When I do, I will definitely let u guys
        know. Thank you once again for the wonderful job you guys have done in
        getting the homepage ready in time for my birthday. It looks very
        professional and I especially like how they made my picture "wink." =)
        Thank you all for your support and you will be hearing from me soon.
        Happy 1999!

        Eric