→ axlxixcxixa:我也喜歡這首歌, loewe新推出的香水就用這首歌 07/14 18:05
→ axlxixcxixa:而且LOEWE的編曲很好聽~ 07/14 18:06
: [你最喜歡的或你最感動的一首西語歌]
: 1.歌名及歌手 (請用西文方便板友youtube一下) 歌名歌手如果方便可譯成中文
: 2.你最喜歡或感動的原因 (如歌詞的意境或是歌手的唱功等等.....)
: 3.如果方便的話請把歌詞貼上 (讓板友在聽歌的同時可以看到歌詞內容)
1.Quizas Quizas Quizas-Nat King Cole
(http://tw.youtube.com/watch?v=bBmZ1pgYdcc)
2.這是王導的一部電影插曲 是我接觸西班牙語的第一次(那時候只時覺得旋律很好聽)
所以小小的推薦一下
王家衛電影--花樣年華的插曲 發行年份2000年
電影內容 http://hk.geocities.com/chi_2046/film7/inthemoodforlove_main.htm
1962年香港﹐報館編輯梁朝偉與妻子搬進一楝上海人聚居的大廈。同日搬來年輕美麗的
張曼玉和她丈夫。兩人的另一半都不常在家﹐所以閒來會在房東處聊天﹐並熟識起來。
後來兩人都發現自己的另一半有婚外情﹐並且婚外情的對象竟是自己的另一半。
裏頭採用了了Nat King Cole幾首拉丁歌曲為插曲–
如Te Quiero Dijiste,Quizas Quizas Quizas, Aquellos Ojos Verdes
3.[Quizas Quizas Quizas]
Siempre que te pregunto
Que, cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas
Y asi pasan los dias
Y yo, desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
?Hasta cuando? ?Hasta cuando?
Y asi pasan los dias
Y yo, desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas
<Instrumental Interlude>
Y asi pasan los dias
Y yo, desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
?Hasta cuando? ?Hasta cuando?
Y asi pasan los dias
Y yo, desesperando
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.4.180