精華區beta Evangelion 關於我們 聯絡資訊
故事的腳本有些變了 多了一個功能性角色五號機駕駛者 六號機駕駛者薰說:「這次我一定要讓你幸福。」 收音機變成是老爸給真嗣的禮物 真嗣後來討厭老爸以後把收音機丟了 但原作中並沒有提到收音機是老爸的禮物 不變的是 真嗣仍然變成像基督一樣的受難者 被迫接受聖痕的洗禮 然後以初號機的方式化身成有如神一般的樣子 電影標題是 You can (not) advance. advance有幾種意思 1.使向前移動;推進,促進 2.將...提前 3.進展;進步 4.被提升 一方面指的是每個人的心理狀態 真嗣始終無法跨越與父親之間的心靈距離 從片頭一開始即可說明 當然can (not)的意思 指的便是真嗣這種心態的轉折 因為他一開始想要主動向前打破和父親的距離 以為自己"can advance"這個距離 但故事發展到後來 很明顯地從父親對真嗣做的種種舉動來看 真嗣覺得自己只是被父親利用的人 而不是父子關係 所以他根本就can not advance這樣的距離 在明日香而言也是的 明日香指的advance是進步 因為他認為自己的不斷的進步就可以拋開人際關係的束縛 他覺得他一直是一個人努力的活著 沒有和別人作朋友也沒有關係 因為只要自己夠強就可以在世界上活的好好的 可是後來他發現和人互動打開了他的心房 感受到人與人之間的連結可以讓他活的很安心 但是殘忍的是 這也是故事中間的發展 到後來明日香一上駕駛艙就遭到精神污染 然後被初號機破壞吃掉 弔詭的是 明日香所謂的連結就是和真嗣的心靈作交流 但二號機卻活生生被初號機吃掉 明日香以為和真嗣建立了可靠的朋友關係 卻任憑大人操弄擺佈 由真嗣駕駛的初號機來摧毀明日香駕駛的三號機 彷彿透過大人的手來扯斷明日香剛和他人建立的朋友關係 一方面印證了片頭加持說的:「大人世界把小孩當作棋子來使用,真可憐。」 碇源堂為了要實行自己的計畫犧牲明日香 同時也重挫了真嗣的心靈狀態 You can not advance.即是指明日香後來立刻被大人世界當作犧牲品 至於綾波零更是清楚 由於他也是碇源堂的棋子之一 只是把他當作碇唯的替代品 他後來漸漸對真嗣產生好感 這是碇源堂始料不及的 零想要幫助真嗣打破和父親的距離 想幫助真嗣"can advance"層層與父親的隔閡 甚至邀請每個人來吃他做料理 進而營造一個碇源堂和碇真嗣在一起吃飯的幸福圖像 只可惜這一切都成為枉然 這些駕駛員只是大人世界的棋子罷了 後來零為了攻擊使徒卻反而被使徒吃掉 但這中間出現了反轉的關係 一開始真嗣的任性已經埋下了故事的伏筆 真希波的全名是真希波・真理・伊拉絲多莉亞斯 真理已交代了故事的發展:「真可憐,大人成為小孩的玩物。」 真嗣後來攻擊使徒時雙手手掌遭到穿刺 彷彿基督受難的聖痕 因此意義指涉到真嗣是基督的化身 是神之子的存在 因此You can advance即是指真嗣所駕駛的初號機後來化身成有如神的存在 不但有光圈還有翅膀 美里看初號機有如神的樣子時說出了:「好像第二次衝擊....」 其實衝擊的含意也指涉到所謂的彌賽亞的救贖 初號機成為神的樣子就有如彌賽亞來拯救人們的圖像 這時候似乎You can advance的You指的是全體人類 所有人都可以得到提升 得到救贖成為天堂中的一份子 而全人類要進天堂卻是透過一個年僅十五歲的少年才可辦到 大人確實此刻是小孩手中的玩物 而世界也只是真嗣手中的玩具罷了 真嗣後來救回零 這也是一個伏筆 要等第三集才可以解釋阿 不過可以說 零本來要被大人當作犧牲品的 但真嗣卻不滿處處遭到大人的擺佈 透過自己的雙手救回零 反抗大人世界的作法 當然後來從外太空發射而來的朗機努斯槍打破了人類的幻想 也將初號機打回人形 You can not advance 人應該要瞭解人的極限 人類不可能成為神掌控一切的 標題的名字You can (not) advance 指的就是這種不停的反轉關係 因此庵野用了一個這麼曖昧的(not) 便是要強調這樣的關係是不斷轉換改變的 意義不停的消解 而非固定不變的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.64.100 ※ 編輯: evil828 來自: 118.168.64.100 (10/18 10:02) ※ 編輯: evil828 來自: 118.168.64.100 (10/18 10:04)
allblue1101:明日香開的是三號機吧...?? 10/18 10:23
Delisaac:我倒覺得這次的副標主要是要表達You can advance,跟序 10/18 10:31
Delisaac:相反,序要表達的是You are not alone 10/18 10:31
※ 編輯: evil828 來自: 118.168.64.100 (10/18 11:27)
evil828:已改成三號機 10/18 11:28
evil828:D大可以多說一點嗎 一起討論嘛~ 10/18 11:29
october1234:基督 似乎不是被迫聖痕的洗禮 基督誕生的目的 就是為 10/19 15:39
october1234:了代替人類受罪 聖痕這個詞彙 也是後世接受基督信仰後 10/19 15:40
october1234:才發明出來 一開始基督受罪的時候 並沒有聖痕一詞 10/19 15:41
october1234:而神與天使的象徵意義 在基督信仰中是不同的 天使只是 10/19 15:41
october1234:神的代言者 而不是神本身 兩者差異甚大 10/19 15:42
october1234:而彌賽雅的意思是救世者 但是否是神的化身 要根據學派 10/19 15:44
october1234:的不同去評論 不同的學派對於彌賽亞的觀點差異甚大 10/19 15:44