Re: [情報] 新劇場版明日香的名字

[s955120 (尤托列)]

: → Rhevas:不過アスカ的名字後面還有大尉兩個字 駕駛員是軍官嗎??      03/15 00:21
大概是比照飛行員吧
所有飛行員都是軍官階級

: 推 egggg:shikinami...和ayanami為同形的驅逐艦(聯合艦隊)             03/15 00:48
: 推 Entropy1988:難道她本來的名字有代表什麼現在被換掉的東西嗎？      03/15 19:19
: 推 astinky:Asuka原本的總流是某艘戰艦的名字從其發音變化成的漢字     03/15 19:28

福音中所有主要女性角色的姓氏都是日本海軍二戰時的軍艦名(碇和洞木是例外)

綾波型為吹雪級二型驅逐艦的首艦，於第二次瓜達爾卡納爾海戰時被美軍華盛頓號戰列艦
擊中重損，棄船後被己方擊沉

惣流為蒼龍(同音)號航母，於中途島海戰時被約克鎮號航母上的俯衝轟炸機擊沉
最近海自的潛水艇也要取這個名字，但這應該不構成改名的理由

新劇場版的式波為敷波，吹雪級二型驅逐艦的二號艦(吹雪級二型又稱作綾波型，所以敷波
可說是綾波型二號艦...明日香應該會很不爽吧XD)。在返回日本的途中被黑鱸號潛艇擊沉

葛城為雲龍級航母三號艦，她活到了戰後才被除役/解體處理

赤木為赤城號航母，於中途島海戰時被企業號(不是NCC-1701)航母上的俯衝轟炸機擊傷，
搶救失敗後由己方擊沉

伊吹摩耶則同時包含了伊吹號航母(未完成)與高雄級重巡洋艦三號艦摩耶
後者在錫布延海戰時被鰷魚號潛艇擊沉

霧島為金剛級戰列艦的四號艦，在瓜達爾卡納爾島海戰中美軍華盛頓號戰列艦擊沉

日向與青木雖然是男性但也符合這個原則，分別是戰列艦與重巡洋艦

另外後來像是遊戲之類出現新角色時，只要是女性也會依這原則命名
至於新角色名マリ和戰艦沒有關係，所以應該要等到她的姓氏出現

--
我は時の主人我は遠方のものを連れ戾すもの 我は二人の戰士を分けるもの爭いの調停者
吾乃時間之主          吾乃帶回遠方之物的人       吾乃分開爭鬥兩人的調停者
我は天空の先蝕れ 我は万物を彈き出すもの 我はマアトを書くもの  我は殺戮の主人
吾乃天空的預告者     吾乃萬物之源頭       吾乃編撰真理者      吾乃殺戮之主
--------------------------------------------------A Z.O.E <<Beyond the Bounds>>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.25.67
推 defenser:我記得日本海艦通常是以天文地理命名？尤其是高山名..
下面是大概的原則
航母-神話生物(飛龍)
戰列艦-舊國名(大和)
重巡洋艦(含戰鬥巡洋艦)-山名(霧島)
輕巡洋艦-河名(利根)
訓練用巡洋艦-神社名
重驅逐艦-天氣，有部分使用植物名(雪風)
輕驅逐艦-植物(松)
※ 編輯: s955120         來自: 118.168.25.67        (03/15 20:48)
推 xxray:很詳細！  給個M
推 bloodrose23:航母用名不是神話生物 是"飛禽" (龍 鳳 鶴 鷹)
推 hirorei:推
推 newest:GJ
→ pnity:メアリー 拼音叫MeARi ....跟mary差很多吧
推 qilai:那是日文翻譯的習慣,積非成是了(イギリス跟England也差很多)
推 zerofinal:推... 看到企業號註解我笑了XD"
推 ISRAFFL:企業號的註解有笑+1
推 ilyvonne:不是NCC-1701XD
推 tingchia:有點想做 NCC-1701 誤闖 EVA 的 MAD （開光砲炸使徒...）
推 defenser:企業號可是美軍的傳奇啊，可惜沒保留做博物館
推 aj726:NCC-1701給個XD
推 orbebony:算了一下才發現我從13歲看到23歲  居然這麼久了冏
推 hugo1986515:企業號要出新電影了.....