http://showbiz.chinatimes.com/movies/90053111.asp
2001.06.01
----------------------------------------------------------------------------
「影評」：《紅磨坊》（Moulin Rouge）
導演：巴茲魯曼（Baz Luhrmann）
主演：妮可基曼（Nicole Kidman）（《大開眼戒》）、伊旺麥奎格（Ewan Mc Gregor）
（《星際大戰首部曲》）、李察羅斯保（Richard Roxburgh）（《不可能的任務2》）
評價：★★★★★（5／5）
文／翁健偉
今年暑假會有許多非看不可的強片，例如《神鬼傳奇2》、《珍珠港》，但是這 些充斥數
位特效的電影看第二、第三遍可能就會覺得膩。《紅磨坊》卻相反， 跟前兩者相比，彷
彿是一針一線精緻的手工藝品，讓我看了三遍還意猶未盡。
一八九九年，嚮往愛情的英國詩人克里斯汀（伊旺麥奎格飾），隻身前往法國 巴黎的蒙
馬特區尋找創作靈感，在當時政商名流群集的「紅磨坊」夜總會巧遇 最紅的歌舞女郎莎
婷（妮可基曼飾）。階級懸殊的兩人墜入了愛河，也帶來一 連串的衝擊。
澳洲導演巴茲魯曼擅長在視覺上使用各種暗示劇情的象徵，這部片則在聽覺上 沿用同樣
的手法，使得原本是「窮家男愛上富家女」的老掉牙文藝片架構，散 發無限的能量。他
首先大量引用當代的流行文化符號，在片中利用「拼貼」的 技巧，達到轉注與假借的效
果。例如伊旺麥奎格一開口就是電影《真善美》的主題曲，艾爾頓強的〈Your Song〉成
為他的招牌情歌。而瑪麗蓮夢露在《紳士愛美女》唱的〈Diamonds Are A Girl's Best
Friend〉，是妮可基曼的開場曲 ，間奏又取樣瑪丹娜的〈Material Girl〉，而瑪丹娜當
年在音樂錄影帶就模仿 過瑪麗蓮夢露，藉機一口氣向兩位性感女神致敬。對這些元素越
熟悉的人，《 紅》片簡直是一部流行音樂與電影的百科全書，處處都拍案叫絕。
但是巴茲魯曼並非只注重表面的炫麗，《紅》片的簡單故事結構，其實緊扣著 「幕起幕
落」虛實交錯的人生。「財大勢大的惡人，阻撓男女主角的戀情」， 這本是男主角隨口
掰的戲中戲大綱，最後竟成為現實，創作者竟無法掙脫自己 筆下的宿命。所以「紅磨坊
」的紅男綠女，又在戲中戲的舞台上發現了命中注 定的角色，戲裡戲外分不清虛實。巧
合的是，妮可基曼飾演的莎婷一心成為真 正的演員，代價卻得犧牲愛情，正好跟她戲外
的婚變八卦不謀而合！
於是妮可基曼跟伊旺麥奎格，兩位光有名氣、卻始終缺乏代表作的演員，終於 在銀幕上
散發出明星光芒，使人目瞪口呆。暑假電影多半只有特效很炫，《紅磨坊》卻能從第一秒
炫到最後一刻；無論看多少遍，我總是驚訝自己能從最簡單的劇情中，得到最多的感動。
--
ｔｏｎｉｇｈｔ ＆ ｆｏｒｅｖｅｒ
http://tnf.leslie.lovers.to
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.97.59