http://www.g-club.com.tw/news/news_list.asp?no=keri20030525103309
好萊塢流行歌舞片 演員卯勁演出
記者:范琪斐 黃崧浦 紐約衛星報導
好萊鳿這幾年流行拍歌舞片，越來越多演員不但得要演，還得又唱又跳，但演員要是唱的
不行，或跳的不行，該怎麼辦呢？我們來聽聽以歌舞片「芝加哥」，獲得金球獎影后的瑞
妮齊薇格是怎麼說的。
這幾年歌舞片在好萊鳿大為風行，很多演員不管天分如何該唱的時候還是得唱，比如大家
敬愛的勞勃狄尼洛，這是喜劇片大家不會太在意，但像瑞妮齊薇格在芝加哥，或伊旺麥奎
格在紅磨坊這類需要深厚唱跳功力的角色，如果演員音樂上天分不足能演嗎？
記者﹕「以好萊鳿目前的科技，你們覺得沒有音樂天分的演員可以演歌舞片嗎？」
伊旺麥奎格﹕「不行。」
記者﹕「一定不行？瑞妮好像有一些疑問？」
瑞妮齊薇格﹕「我不確定，因為很多人不能唱歌還不是出唱片，不過我想如果真的沒有天
分演員也不會想演，因為歌舞片裡唱歌跳舞的演出是一個完整的經驗，是一個很重要的挑
戰。」
伊旺麥奎格﹕「如果自己不能唱，就不是歌舞片了，當然你可以對嘴讓別人幫你過音，但
歌舞片不是只是唱跳而己，更重要是演出時的節奏感。」
他們兩人在音樂上的天分讓他們在合作新片中再度很有自信的又唱又跳，足見觀眾及業界
對他們音樂天分的認同，至於勞勃狄尼洛，反正他從影四十年才唱了這麼一次，大家忍忍
就算了吧。
(修改:2003/5/25 10:38:50)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.82.109
※ 編輯: jcyl 來自: 218.166.82.109 (03/10 17:29)