記者 賴怡佳／報導
預計明年推出的「星際大戰」（Star Wars）完結篇終於定名，向來注重自己拍攝作品
任何細節的大導演喬治盧卡斯，就連全球各地的片名，都要經過他親自點頭才可以公
布，第3集正式定名為「星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇」（Star Wars-Revenge
of the Sith）。
經過嚴格的保密過程與長期的拍攝後製，「星際大戰」的笫三部曲將在明年5月正式
推出，讓「星戰」迷相當期待。自從1999年推出首部曲以來，導演喬治盧卡斯為了保
持個人經典作品的品質，可說是事必躬親，不但全球各地的發行公司，平均每周都會
收到他親自要求長達數百頁的注意事項，就連翻譯片名都不得因為配合各地市場需求
而做任意更改。
在台灣，此集便完全直接翻譯英文片名為「星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇」，
雖然明年5月此片便要全球同步上映，不顧後製不及的危機，力求完美的喬治盧卡斯，
仍然召回女主角娜塔莉波曼，重拍幾場不滿意的鏡頭，娜塔莉聽聞消息忍不住大叫「
不會吧！」她笑說：「『星戰』系列已花費我10年的時間，沒想到還沒拍完，真是不
可思議啊！」
【2004/07/26 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.69.176